【ポケモンGO】日付変更線跨ぐとこうなるの？
857: 2022/04/20(水) 10:17:34.77
すまん俺海外経験少ないからよくわからないんだが、日付変更線跨ぐとこうなるの？
https://pokemongolive.com/contest-rules/stufful-sweepstakes-2022/
> ハワイ州ホノルルへの6泊5日の標準的なホテル宿泊を含む旅行が贈られます
https://pokemongolive.com/contest-rules/stufful-sweepstakes-2022/
> ハワイ州ホノルルへの6泊5日の標準的なホテル宿泊を含む旅行が贈られます
860: 2022/04/20(水) 10:22:21.28
>>857
飛行機泊だね
飛行機泊だね
865: 2022/04/20(水) 10:36:34.17
>>860
ぽいね
英語でみても6 nights, 5 days だ
Winner will receive a trip that includes six (6) nights, five (5) days standard hotel accommodations for winner and one (1) guest to Honolulu, Hawaii, USA.
ぽいね
英語でみても6 nights, 5 days だ
Winner will receive a trip that includes six (6) nights, five (5) days standard hotel accommodations for winner and one (1) guest to Honolulu, Hawaii, USA.
866: 2022/04/20(水) 10:39:59.60
移動泊だとよくある書き方だよな
873: 2022/04/20(水) 11:07:24.08
英語版だとホテル滞在5日なんだな、日本的に書くと6泊8日(ホテル4泊＋機内2泊)にあたるかね。